Question 1

Which set should I start with?

Accepted Answer

If you're new to parallel text, start with the Essential 218 set. It covers a wide range of sentence patterns and grammar structures, perfect for building your understanding of how the language works.

Question 2

How do I use this to learn?

Accepted Answer

Read the sentence in your target language first, then check the English translation. Notice how ideas are expressed differently. Click the audio button to hear pronunciation. Add notes about patterns you discover.

Question 3

What should I focus on?

Accepted Answer

Pay attention to word order, how grammar is expressed (verb forms, particles, etc.), and vocabulary patterns. Use the notes column to record your observations and questions.

Question 4

Can I change the column order?

Accepted Answer

Yes! Click Settings and choose whether your target language or English appears first. This helps you focus on what you're learning.

Study Sentences

Available Sentence Sets

Essential Sentences